| Volvo S60 |
|
| Текст уведомления на дисплее |
Значение уведомления |
Примечание |
| ANTI-SKID SERVICE REQUIRED |
Система противоскольжения требует обслуживания |
|
| AUTOLOCK ACTIVATED |
Автоблокировка активирована |
|
| AUTOLOCK DEACTIVATED |
Автоблакировка отключена |
|
| AVERAGE |
Средний расход |
|
| AVERAGE SPEED |
Средняя скорость |
|
| BLIND-SPOT INFO SYSTEM OFF |
Система BLIS отключена |
BLIS - информационная система, указывающая на наличие, в так называемой мертвой зоне, транспортных средств движущихся в попутном направлении с вашим автомобилем. |
| BLIND-SPOT INFO SYSTEM ON |
Система BLIS включена |
| BLIND-SPOT SYST CAMERAS BLOCKED |
Камеры BLIS заблокированы |
| BLIND-SPOT SYST L CAMERA BLOCKED |
Левая камера BLIS заблокирована |
| BLIND-SPOT SYST R CAMERA BLOCKED |
Правая камера BLIS заблокирована |
| BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED |
BLIS требует обслуживания |
| BLIS FUNCTION REDUCED |
Функция BLIS ограничена |
| BONNET OPEN |
Открыт капот |
|
| BULB FAILURE CHECK BRAKE LIGHT |
Проверти работу стоп-сигналов, неисправность лампочки |
|
| CRUISE |
Круиз-контроль |
|
| CRUISE ON |
Круиз-контроль отключен |
|
| DIPPED BEAM SETT.F.LEFT TRAFFIC |
Ближний свет установлен для левостороннего движения |
|
| DIRECT START |
Прямой пуск |
|
| DRIVER DOOR OPEN |
Водительская дверь открыта |
|
| DSTC |
DSTC |
Система динамической стабилизации и силы тяги |
| DSTC ON |
DSTC включена |
|
| DSTC SPIN CONTROL OFF |
DSTC регулировка пробуксовывания отключена |
|
| DSTC ANTI-SKIN OFF |
Система противоскольжения DSTC отключена |
|
| FIX NEXT SERVICE |
Выполнить при следующем техобслуживании |
|
| INSTANTANEOUS |
Мгновенный расход |
|
| KILOMETRES TO EMPTY TANK |
Километров до пустого бака |
|
| LEFT REAR DOOR OPEN |
Левая задняя дверь открыта |
|
| LOW TYRE PRESS. CHECK TYRES |
Низкое давление в шинах |
|
| PARK ASSIST ACTIVE |
Помощь при парковке включена |
|
| PARK HEATER ON |
Стояночный отопитель включен |
|
| PARK HEAT TIMER 1 |
Стояночный отопитель таймер 1 |
|
| PARK HEAT TIMER 2 |
Стояночный отопитель таймер 2 |
|
| PASSENGER DOOR OPEN |
Водительская дверь открыта |
|
| SEE MANUAL |
Смотрите руководство |
|
| SERVICE REQUIRED |
Требует обслуживания |
|
| SERVICE URGENT |
Требует срочного обслуживания |
|
| SOOT FILTER FULL SEE MANUAL |
Засорен сажевый фильтр |
|
| SPEED IN MILES PER HOUR |
Скорость в милях в час |
|
| SRS-AIRBAG SERVICE URGENT |
Подушки SRS требую срочного обслуживания |
|
| STC/DSTC |
STC/DSTC |
|
| STC/DSTC |
SDC/DSTC контроль пробуксовывания отключен |
|
| STOP ENGINE |
Заглушить двигатель |
|
| STOP SAFELY |
Остановиться |
|
| TIME FOR REGULAR SERVICE |
Время технического обслуживания |
|
| TIMER 1 |
Таймер 1 |
|
| TIMER 2 |
Таймер 2 |
|
| TRACTION CONTROL TEMPORARILY |
Контроль тяги временно отключен |
|
| BOOT LID OPEN |
Открыта крышка багажника |
|
| TYRE PRESS SYST OFF |
Система контроля давления в шинах отключена |
|
| TYRE PRESS SYST ON |
Система контроля давления в шинах включена |
|
| TYRE PRESS SYST SERVICE REQUIRED |
Система контроля давления в шинах требует обслуживания |
|
| TYRE PRESSURE CALIBRATED |
Давление в шинах откалибровано |
|
| TYRE PRESSURE CALIBRATION |
Идет калибровка давления в шинах |
|
